بروكسل تنطلق خارج حدودها ما يساعد على صعود اليمين

على مدى عقود من الزمن، سعى الناشطون البلجيكيون الناطقون بالفرنسية إلى تخريب مواطنيهم الناطقين باللغة الهولندية الذين يركبون الدراجات الهوائية خلال سباق جورديل، وهو سباق على الحزام الأخضر حول بروكسل، من خلال إلقاء المسامير والمسامير لثقب إطارات دراجاتهم.

لكن في عام 2024، كان الشعور السائد في جورديل أقرب إلى الاحتفالات الشعبية منه إلى القتال. ففي أحد أيام الأحد الحارة من شهر سبتمبر/أيلول في بلدة ديلبيك، الواقعة خارج بروكسل مباشرة، تجمعت مجموعات متفرقة من الناس حول خط نهاية السباق، يشربون البيرة ويستمعون إلى الموسيقى الحية في مفترق الطرق المركزي المغلق أمام حركة المرور. وكان الأطفال يقفزون بمرح في قلعة القفز المنفوخة.

ومع تزايد تعدد الثقافات في بروكسل، ويرجع هذا إلى حد كبير إلى كونها عاصمة الاتحاد الأوروبي، يواجه أنصار اللغة الهولندية في بلجيكا عدوًا جديدًا: المغتربين.

إن انتشار غير البلجيكيين خارج بروكسل يدفع بعض الفلمنكيين إلى أحضان الأحزاب السياسية اليمينية التي تجعل الهوية – والترويج للغة الهولندية – جزءًا أساسيًا من برامجها الانتخابية.
يقول ماتيس سايس، الباحث في جامعة بروكسل الحرة الناطقة بالهولندية: “لم يعد الصراع اللغوي بين الهولندية والفرنسية، بل أصبح الصراع بين أحادية اللغة وتعدد اللغات”.

تنقسم بلجيكا إلى منطقة فلاندرز الشمالية الناطقة باللغة الهولندية ومنطقة والونيا الناطقة بالفرنسية في الجنوب. أصبحت العاصمة بروكسل – المحاطة بفلاندرز والتي كانت في الأصل أغلبية ناطقة باللغة الهولندية – تدريجيًا ناطقة بالفرنسية على مدار القرن الماضي أو نحو ذلك.

وقد كانت هذه الديناميكية هي جذر الصراع اللغوي التقليدي في بلجيكا ، والذي تجلى في صراعات سياسية وثقافية لعقود من الزمان.

ولكن وفقًا لأحدث مسح للغات في العاصمة البلجيكية ، والذي صدر في مايو/أيار من هذا العام، فقدت اللغة الفرنسية مكانتها بينما زاد استخدام اللغة الإنجليزية والهولندية مع تزايد التنوع الثقافي في بروكسل. وقد جعلت الهجرة العاصمة البلجيكية من بين أكثر المدن تنوعًا لغويًا في أوروبا.

ومع استمرار وصول أعداد متزايدة من الأجانب إلى بروكسل، ينتقل المزيد من هؤلاء السكان إلى الأراضي الفلمنكية المحيطة بالعاصمة، بل وإلى أعماق فلاندرز. وهذا من شأنه أن يغير المجتمع ــ ويؤثر على السياسة.

بدأت حركة جورديل، التي تعني “الحزام” باللغة الهولندية، في ثمانينيات القرن العشرين كاحتجاج من أجل الحفاظ على الطابع الفلمنكي للحلقة الخضراء حول بروكسل ــ ضد انتشار الناطقين بالفرنسية من بروكسل.

وفي سباق ديلبيك، أبدى راكب الدراجات المحلي ثيو فان دن برويك (58 عاماً) أسفه على التغييرات. وقال المقيم: “لقد ضاع الطابع الفلمنكي هنا على أطراف بروكسل إلى حد ما. ليس من الجيد ما يحدث هنا … بروكسل تستمر في الاتساع والاتساع. نحن بحاجة إلى الحفاظ على الثقافة الفلمنكية”.

يعتقد فان دن برويك أن التحدث باللغة الهولندية يشكل أهمية بالغة في هذا الصدد. ويقول: “اللغة الهولندية جزء من حمضنا النووي” باعتبارنا شعبًا فلامنكيًا.
الهجرة تدفع التحولات

“كانت بروكسل دائمًا مدينة متعددة اللغات لأنها تقع في وسط الحدود بين الأراضي الناطقة بالرومانية والألمانية”، كما أوضح الباحث سايس من الجامعة.
لقد ساهمت موجات الهجرة بعد الحرب العالمية الثانية في جعل بلجيكا ــ وبروكسل على وجه الخصوص ــ أكثر تعدداً للثقافات. وكانت أولى موجات الهجرة عندما جلبت بلجيكا عمالاً مهاجرين من منطقة البحر الأبيض المتوسط ثم المغرب للعمل في المناجم.

أما الحدث الثالث والأخير فقد حدث عندما أصبحت بروكسل عاصمة الاتحاد الأوروبي. ولم يقتصر الأمر على جذب المهاجرين من أوروبا الشرقية، وخاصة بعد توسع الاتحاد الأوروبي شرقاً، بل اجتذب أيضاً مهاجرين آخرين.

فقد سعوا إلى الحصول على عمل في مؤسسات الاتحاد الأوروبي والمنظمات غير الحكومية المرتبطة بها، ومراكز البحوث، والشركات الاستشارية ــ أو بعبارة أخرى، ما يسمى فقاعة بروكسل.

ويعكس المسح اللغوي في العاصمة البلجيكية، الذي شمل 2500 أسرة في بروكسل، التنوع اللغوي المتزايد أيضًا: فقد ارتفع العدد الإجمالي للغات المنطوقة من 72 لغة في عام 2001 إلى 104 لغة في عام 2024.

وقال سايس “إن النمو الذي تشهده بروكسل يرجع في المقام الأول إلى العولمة. ففي هذه المرحلة، 75% من الأشخاص الذين يعيشون في بروكسل من أصول أجنبية”.
وتنتشر هذه العولمة بشكل متزايد خارج بروكسل. فالعديد من الوافدين إلى العاصمة يؤسسون أسرًا، ثم ينتقلون إلى خارج المدينة بحثًا عن مساكن أرخص، ومساحة أكبر، ونوعية حياة أفضل. ويقول سايس: “إنهم يجلبون معهم لغاتهم الأصلية”.

لقد أثبتت فلاندرز أنها أكثر شعبية بين المغتربين من والونيا: حيث انتقل ما يقرب من ضعف عدد الأشخاص من بروكسل إلى الأولى مقارنة بالأخيرة على مدار العقد الماضي . ويرجع ذلك إلى البنية التحتية الأفضل للمنطقة الناطقة بالهولندية، والمزيد من فرص العمل – والمجاورة لبروكسل.

ورغم أن من المتوقع أن يصل عدد السكان في منطقة العاصمة إلى ذروته في حوالي عام 2035، وفي والونيا بعد عقد من الزمن، فمن المتوقع أن تشهد فلاندرز نمواً سكانياً بسبب الهجرة حتى عام 2070.

في السياسة الفلمنكية، غالبا ما يتم وصف بروكسل بأنها “بقعة زيتية” تتزايد حجما على نحو متزايد.

وقال سايس إن أغلب الناس في فلاندرز لم يشعروا بعد بالتحول الدولي الذي حدث في المناطق المحيطة مباشرة ببروكسل. ولكن استناداً إلى البيانات فإن “بقعة الزيت تتوسع”.
اليمين يحصد النجاح من خلال سياسات الهوية

إذا سافرت إلى ما هو أبعد من الطريق السريع الذي يربط بروكسل بفلاندرز، فسوف تجد بلجيكا مختلفة. فالبلدات الصغيرة الهادئة تتميز بمناطق من الغابات والحقول الزراعية ــ الأمر الذي يجعل دخان المرور وأكوام القمامة وسباق الفئران في بروكسل تبدو بعيدة.

Steenokkerzeel هو أحد هذه المجتمعات، ويقع على بعد اثني عشر كيلومترًا فقط شمال شرق محطة بروكسل المركزية.

تمتلئ ساحة البلدة الهادئة، التي تتوسطها كنيسة قديمة وتصطف على جانبيها المحلات التجارية والمطاعم المحلية، بالحياة أثناء سوق الأحد. ومن مبنى إدارة Steenokkerzeel على الطريق، يقود عمدة البلدة كورت ريون سكان البلدة البالغ عددهم 6000 نسمة.

ووصف رايون انتشار ” بقع الزيت ” في بروكسل بأنها القضية الأكبر في الانتخابات المحلية التي عقدت في 13 أكتوبر/تشرين الأول. وقال رايون: “مدارسنا ممتلئة، وشوارعنا ممتلئة”. وأضاف أن منع المساحات الخضراء من التحول إلى شقق شاهقة الارتفاع كان قضية رئيسية في حملته الانتخابية.

ويقصد بذلك احترام أسلوب الحياة الفلمنكي والتقاليد الفلمنكية ـ فضلاً عن تعلم اللغة الهولندية. وقال ريون: “اللغة هي أهم شيء للتكامل والعيش معًا”، ووصفها بأنها الرابطة الأساسية بين الناس ـ بغض النظر عن مكانهم أو وضعهم الاجتماعي والاقتصادي. “عندما تعيش هنا، فأنت مرحب بك ـ لكن اللغة هولندية، ومن المهم تعلم اللغة الهولندية”.

أعيد انتخاب ريون في أكتوبر/تشرين الأول بأغلبية مباشرة بلغت 61% ، وهو ينتمي إلى حزب التحالف الفلمنكي الجديد اليميني، أو N-VA. وقد احتفظ بالأرض أو اكتسبها في العديد من المدن والمجتمعات الأصغر في جميع أنحاء فلاندرز في التصويت المحلي.

كما حقق حزب فلامز بيلانج اليميني المتطرف المناهض للهجرة نجاحا في الانتخابات المحلية في أكتوبر/تشرين الأول، محققا مكاسب طفيفة خارج المدن في مختلف أنحاء فلاندرز.
فقد فاز بأغلبية مطلقة في بلدة نينوف الواقعة خارج بروكسل لأول مرة؛ كما شكل ائتلافا حاكما في رانست، في ضواحي أنتويرب ــ وهو ما كسر الحاجز الصحي ضد العمل مع الأحزاب اليمينية المتطرفة، وهي ممارسة في السياسة البلجيكية تمتد إلى عقود من الزمان.

في الانتخابات الوطنية البلجيكية التي جرت في يونيو/حزيران الماضي، احتفظ حزب التحالف الفلمنكي الجديد بنسبة 24% من الأصوات في فلاندرز، في حين حصل حزب فلامز بيلانج اليميني المتطرف على 23%. وقد اكتسب حزب فلامز بيلانج على وجه الخصوص المزيد من الأرض ، بعد أن كان 19%.

ويقع الحزب الفلمنكي الجديد في قلب الحكومة الفلمنكية التي تم تشكيلها حديثًا، ومن المتوقع أيضًا أن يقود ائتلاف يمين الوسط في البلاد، حيث يعتبر بارت دي ويفر المرشح الأوفر حظًا لمنصب رئيس الوزراء المقبل في بلجيكا.

ويؤكد الحزب على التكامل وتعلم اللغة الهولندية. وتنص اتفاقية الحكم في فلاندرز على أن “كل من يستقر في المناطق الفلمنكية المحيطة بالمنطقة يجب أن يكون مستعداً لتعلم اللغة الهولندية والتحدث بها”، (وتنص الاتفاقية على تقديم الدعم المالي لدورات اللغة الهولندية).

وأشار رايون إلى أن الحوافز لتعلم اللغة الهولندية لا تذهب إلى أبعد من ذلك – خاصة مع نمو المجتمعات المهاجرة وزيادة قدرتها على العيش في عزلة.

إن النهج الذي تتبناه مجموعة N-VA هو أنه عندما لا تنجح الجزرة، فقد حان وقت العصا: يتضمن اتفاق الحكم في فلاندرز الذي تم إصداره مؤخرًا إلغاء المكافأة المدرسية للأسر إذا لم ينجح الأطفال وأولياء الأمور في اجتياز اختبارات الكفاءة في اللغة الهولندية.

الرابط المختصر https://arabiceuro.net/?p=28712